Nakon kratkog premještaja u načelnikov ured, detektivka Cat Kinsella vraća se u londonsku Metropolitansku policiju gdje opet zbija šale s partnerom Luigijem Parnellom i izbjegava gnjev svoje šefce, više inspektorice Kate Steele.